| ●2000年度(5-6月) |
|
The Mall Group社によると、8/10にナコンラチャシマ県に新規に支店をオープンする準備を している。8番目の支店であり東北地方最大の規模を誇るとしている。このため300億Bを 投資し、5年以内に200億Bの売上を見込んでいる。 [デイリーニュース][6.30] タイ電話局によると、「1234アイティテレフォニー電話節約」計画が内閣に承認された。 この計画は現在の長距離電話料金を約35-70%下げるもので、現在3-18B/分が 2-8Bとなる。この料金率は、9月から予定されている。 タイ電話局は、民間電話会社、テレコムアジア社(TA)、バンコクとバンコク近県でサービスしている 、そして、タイテレフォンアンドテレコム(TT&T)、他府県でサービスをしている、2社と協議した。 新たな投資が必要無いなどで、2社とも了承している。 新たな長距離価格は、月から金の昼間で、0-50kmの範囲が2B/分、51-100kmが4B/分、 101-200kmが6B/分、200km以上が8B/分。夜の料金は、1B/分、2B/分、3B/分、4B。 深夜料金は、0.75B/分、1.5B/分、2.25B/分、3B/分。 公務員の休日、暦の休日の昼間で、0-50kmの範囲が1.5B/分、51-100kmが3B/分、 101-200kmが4.5B/分、200km以上が6B/分。夜の料金は、0.75B/分、1.5B/分、2.25B/分、3B/分。 深夜料金は、0.50B/分、1B/分、1.5B/分、2B/分。 [デイリーニュース][6.29] フォーチュンホテル発表によると、今年の計画「アメージングフォーチュン2000」を実施する。 部屋の家具やレストランなどを刷新、発展させる。お客様の感動の為にホテル前の装飾にも 力を入れる。それ以外にも部屋のサービスを良くする。大切なお客様用の部屋、ビジネス向けの部屋、 そして、旅行者向けの部屋。現在ホテルの部屋は406室ある。 [デイリーニュース][6.26] 味の素（タイランド）によると、今年中に200億Bを投資してバンコクとカンペンペット県の 工場の生産拡大をする。また、新たに調味料の工場をパトムターニ県に建設する。 それ以外にも販売センターを3箇所に建設する。コンケン県、スラターニ県、カンペンペット県で 10億Bを投資する。 [デイリーニュース][6.24] スターバックスコーヒーをタイで取り扱う、コーヒーパートナー社によると、会社の政策として今年中に 支店を現在の12店舗から5-6店舗増やす。特に他県、プーケット、パタヤー、チェンマイは市場として 開拓できる。それ以外にも来年中には更に10店舗をバンコクや他県に増やすとしている。 顧客の内訳は、大部分の80%はタイ人、20%は外国人。一番利用客が多いのは、セントラルチットロム店。 [デイリーニュース][6.23] チョンブリ県、シーラチャで、レストラン「居酒屋ジマ?」経営者のビジネスマン、Kさん(51)が 16日の夜に2人の男性に殴られ死亡した。しかし、シーラチャ署は例えタイ人妻のPさん(40)と 娘のMちゃん(10)が訴えても関心を持たず、原因を調査に来なかった。それゆえ、Pさんは タイ国日本大使館へ請願した。 20日に警察がKさんの履歴を調べたところ、小指が無く昔ヤクザに所属していたことがある ことが判った。17年前に日本から逃げて、バンコクで日本料理屋を経営していて、 3年前にシーラチャに移動していた。 [デイリーニュース][6.22] 統計によると、東北地方の県の中で平均給料が一番良いのは、コンケーン県で40,985B/年。 その次は、ナコンラチャシーマで平均給料は39,826B/年。3番目はウドンターニ県で 平均給料は30,122B/年。平均給料が一番低いのは、ノーンブアランプー県で19,511B/年と なっている。 [デイリーニュース][6.21] Mさん(19)が20kmを超える親戚を歩いて尋ねる際に、ひどい陣痛に見舞われた。 誰も世話をする人がいない中、サラブリ県の道路脇で子供を出産した。 [デイリーニュース][6.20] 事件が発生したのは、6/16の深夜でパタヤー署がメモリアル病院から届出を受けた。 それによると、外国人少年がゴールデンクリフ・ハウスホテルで、感電し手当てをしたが死亡した。 警察の調べによると、少年はK君(12)デンマーク国籍で、医者の説明では死因は 心臓への強烈なショックによる。 ホテルの責任者P氏(34)に審問したところ、両親がホテル・フロントで宿泊受付をし、 241号室に処理し書類を準備しているときに、少年がホテルのプールサイドに出ていった。 少しすると少年の大きな叫び声があり、プールサイドの街燈で感電していた。急いで少年のところに 行くと少年はプールに落ちており、他の従業員と共に少年を助け病院に運びました。 [デイリーニュース][6.19] ピチット県公衆衛生局によると、ピチット県のエイズ分野での危険に関して調査したところ、 2538年と比較してどのグループ、どの年齢も性交が減っている。だが、学生の一部では コンドームを使わない者や、同性愛者が流行っているので、非常に心配である。 [デイリーニュース][6.17] チェンマイ県の幼稚園から、警察に男子児童が死亡したが理由が判らないと届けがあった。 先生と児童が、お母さんPさんの周りで泣いており、お母さんの涙は血になりそうだった。 男子児童、F君4歳で学生服姿でうんこがズボンを汚していた。死後1時間経過していると みられ、M病院に運び正確な理由をもう一度調べる。 担任のP先生(37)に審問したところ、生徒にいつも通り牛乳を飲ませたところ、男子児童F君が 激しい腹痛を起こした。彼は私にお母さんに電話したいと話したので、電話しに連れて行ったが 誰も受けなかった。それで、医務室に連れて行きバクテリア病の薬を飲ませて寝かせた。 児童の昼寝の時間が終わり、他の児童は凡て起きたがF君は動かず寝たままで、どのように しても起きなかった。うんこがズボン一面を汚していた。それから、息をしていないので校長先生に 直ぐに届けた。私は児童が何故死んだのか判りません。 [デイリーニュース][6.16] オートバックス(タイランド)によると、オートバックス日本側の政策により、最初のセンターをオープンする 為に9,900万Bを投資する。2,600万Bはビルの建設に、3,200万Bは借地料金。このセンターは 車の飾りや修理をし売上目標は、6,000万Bを目指す。 [デイリーニュース][6.15] FPDS Service社によると、貸しオフィスの傾向だが、グレードAのサートン、シーロムそして ラチャダピセックの今年の貸しオフィス料金は、現在の価格からおよそ6%(417B/平米)増える 見込みである。また、現在バンコク都内で貸しオフィスで余っているのは、およそ640,000平米で ある。だが経済が良くなる2545年には100万平米が借りられると予測している。 [デイリーニュース][6.10] パヤオ県公共職業安定所によると、現在日本に就職斡旋する会社があるが、調べてみると この会社は日本へ就職斡旋する許可を得ていない。だから、日本での仕事に興味を 持っている人は気をつけること。 [デイリーニュース][6.9] バンコク交通局によると、LADY BUSの試験運用を5/30から開始した。結果はまずまずで、 このサービスを利用する女性の姿は多い。 しかし、男性の方はサービスを利用できず待つ時間の長さにイライラの姿も。そして、ある人は 恥を掻きバスから急いで降りる姿も、というのはバスの標識を見落としたから。 交通局の賛成または反対のデータによると、賛成が70%以上で反対者の大多数は男性であった。 利用者のPさん(25)談によると、良い気分ですし、女性客みんなが満足です。たとえ昔のように 押し潰されそうでも、男性に押し潰されるより良い。また、昔バスに乗っているときに3度、鞄の切り裂きや、 スリに会った事がある。最後の時はされる前に自覚し、信用できない男性をにらんだ。それで、財布を 強く握り締めた。この計画はこれらの問題を解決できると思いますし、この計画が失敗しないように願います。 [デイリーニュース][6.8] この件は、人気ニューハーフ・モデルスター、そして「ミスカリプソ」のNさん(22歳)が胸を33インチにしたが、 二つの乳房の傾きが同じでないので、医者に再手術の相談をした。 Nさんによると、凄い興奮しています。というのは、前回の手術は痛みで苦しみましたから。 そして、家で何日間も寝ることになりました。思い出したくない経験です。ですが、今回は痛くないと 確信していますし、いずれにしても乳房がおかしくなって2年も経つのでやります。 [デイリーニュース][6.7] 今日は、変わったバーンクローン学校を紹介しましょう。チョンブリ県チャン島に位置するこの学校は、 田舎にならって小さく、幼稚園から小学6年生までで、7人の先生と111人の生徒がいます。 誰でもこの学校の庭の前を通るときには、変わったことに目を引かれる。それは、過去に世界に名を 轟かせた科学者たちの頭の像がある、例えば、ガリレオ・ガリレイ、アルバート・アインシュタインなどなど。 メーン教授は、これらの科学者象の有益さについて語ってくれた。子供たちのためで、世界レベルの 科学者の勉強をすると同時に知ることができるから。 [デイリーニュース][6.5] 大蔵省、提供の統計によると、2543/2月の贅沢品の輸入は合計4585万米ドル。2543/1月からの 増加は962万米ドル(26.53%)。そして、去年の同じ時期と比較すると1939万米ドル(73.53%)の増加となる。 贅沢品の内訳を見ると、1位はカメラと付属品で1181万米ドル、去年からは(以下同じ)249.56%の増加。 2位は香水と化粧品で503万米ドル、91.32%の増加。3位は洋酒で578万米ドル、53.87%の増加。 4位はレンズで422万米ドル、52.80%の増加。5位は時計と付属品で385万米ドル、179.10%の増加。 6位は皮鞄と皮ベルトで301万米ドル、71.82%の増加。 [デイリーニュース][6.3] ラマティボディ病院の発表によると、現在では遺伝によるハゲ、抜け毛の治療に薬を飲む方法がある。 言えるべきことは、使って良いのは男性だけに限る。女性には合わない、もし、妊娠しているときに 服用すれば、結果として赤ちゃんがオカマになることがある。だから、ハゲの治療をするときは、 近くの医者に診てもらうべきだ。 [デイリーニュース][6.2] |
政府官邸にて、タイ国旅行委員長H氏から、ブムことミスタイランド2543年のNさんと、 二位のSさん、三位のKさんがタイ国の旅行の広報活動の為に「旅行大使」の位を受け取った。 T.T.T.(タイ観光局)と一緒に、タイの文化、習慣、歴史そしてタイの観光名所をアピールする。 「ノーンブム」さんによると、非常に嬉しいし、今回旅行大使の位を受けたのは満足。 だけど、広報活動の為にタイ国や外国に行くのは、ミスタイランドの義務としては重過ぎる。 というのは、質問に対して正しく答える為にタイの情報について、 良く勉強しなくてはならないから。最初の仕事は10/8の日本のT.T.T.大阪支店となっている。 [デイリーニュース][6.1] タイ農民銀行によると、近い内に顧客の公共費の支払いについて、口座引落しのサービスをする。 それには、実際より多くの引落しがされる問題を防いだり、公共費が普段より高い場合に講義する機会を 得る為に、自分自身で引落しの最高額を規定できる。 [デイリーニュース][5.31] 欲情野郎が日本人旅行者の女性を強姦。通信者によると、5/28 am02:30にP氏が全身を打撲した 若い日本人女性を発見した。服は切れており、よろよろと森の中から出てきた。場所は、チェンマイ県 マヒドン道路の辺り。それゆえ直ぐにチェンマイ警察に届け、ツーリストポリスにも助けを求めた。 明かなのは、どこの署も引取りに来ないので、P氏が日本人女性の身柄をチェンマイ警察署に 送り届けた。 取調べによると、Mさん(21)ら二人はチェンマイへは初めての旅行。5/28 am00:30頃に宿泊所から ナイトバザールに行く為に出たが道を知らない。そこにバイクに乗った二人の男性に出会い話し合った。 ナイトバザールに行くことを知り、送ってもらう事になりそれぞれ一人づつバイクに乗った。 二人の男性は少しバイクを走らせ森の中に入って行き、二人で強姦しようとした。 私が一生懸命抵抗したが、それでも彼らは顔や腹を殴り、服を脱がせ強姦に至った。 Mさんによると、とても残念だと思います。チェンマイは世界中で有名なのにまさかこんなことになるなんて。 [カーオソット][5.30] 2-3日後、6/1(D DAY)から法律による車のフィルム検査が始まる。規定として、フィルムは 光を最低40%通すことと、反射率が15%以下であること。 [デイリーニュース][5.29] 5/24に、女性歌手の「ニコル・テリオ」が旅行先のシンガポールでひどい腹痛に見舞われた。 盲腸の手術をし、コンサートの1ヶ月停止のドクターストップとなった。 [カーオソット][5.26] 綺麗なりたい女性に警告。シリコンを使い綺麗さを増すのは禁止。もし、負けた症状があったなら、 死ぬこともある。自然でいる方がよい。 ムクダハン公共衛生局によると、現在は多くの女性はシリコンを使い、綺麗さを増すことが流行っている。 例えば、胸、鼻、性器。真実を知らせる為に訴えます。シリコンを体に入れることは、危険を生みます。 それよりも、タイ女性伝統の美しさに興味を持ってください。礼儀態度が相応しい。 間違った事を信じないで、というのは自分自身の命を壊してしまうかもしれない。 [デイリーニュース][5.24] メーホンソン公共衛生局によると、メーホンソンのエイズ統計では2533年から現在までに 1,097人のエイズ患者で606人が生存。性的感染の要素がもっとも多く781人である。 次に麻薬での感染が140人、母親からの感染が79人。25-29歳のグループは288人、 30-34歳のグループは249人。 [デイリーニュース][5.21] システムビルディング社は、3輪自動車を使用した世界一小さい消防自動車を設計した。 消化液はフィンランド製の小型のもの、大タンクには300リットルの水が入る。 もし、水がなくなっても池などの水源から水を汲むことができる。消火効果がある以上に、 狭いところに入っての消火活動も可能である。 大切なのは、この設計技術はタイ人100%のものである。 [デイリーニュース][5.20] シーナコン銀行発表によると、ATM機のシステムの発展と改善を現代風にした。デパート、病院、 ホテルなどにある182台の機械の内51台を5/15から24時間運転にする。残る131台の機械は 現行06.00-22.00を23.00までの運転に時間を延ばす。 [デイリーニュース][5.19] 地下鉄、ホアランポーン・バーンスー線では2543(2000)/3/31迄の工事では、 土木工事は42.57%終了している。これは目標よりも0.29%低くなる。 現在トンネルは18,446m 掘り終えていて、凡てで32,866mなので56.12%になる。356.5億B を使用し35.27%となる。以上から、工事の終了と北線(フワイクワーン・バーンスー)の営業は 2545後半、そして南線(ホアランポーン・フワイクワーン)は46年中頃になると予測される。 [デイリーニュース][5.18] AP通信によると、5/14のシンガポールのSunday Timesでのニュースで、シンガポール人と結婚している 外国人女性9人が国外退去になった。というのは、エイズになる原因のHIVウイルスに感染していた。 これ以外にも10人の外国人女性が国外退去になる。9人の外国人女性の内訳は、タイ、インドネシア、 中国、フィリピン。 シンガポール公共衛生省では、今年の2月から居住、仕事などで6ヶ月以上滞在する外国人に対して エイズ検査にパスすることとしている。 [デイリーニュース][5.17] アジア2000ミュージックフェスティバル in Bangkokは、 NHK、5チャンネル、グラミーがMCC HALL THE MALLで日本とタイの音楽文化交換の為に行った。 タイの代表者として、Mr.Team、FLY、ニコル、チャイナ、グワン、Jump。日本側は、 モーニング娘、鈴木あみ、ダーパム(?)、ココナツ娘。 見逃した人は、今月21日と28日の正午から、 5チャンネルのコンサートTV5スペシャル番組で録画をみることができます。 [デイリーニュース][5.16] ピジット県、職業安定局によると、不正な者がビラを配り日本での仕事の募集をしている。 要項は、女性年齢18-30歳、タイ舞踊或いは、(日本の)タイレストランのウエイトレス。 職業安定局が調べて明らかなのは、タイ舞踊の仕事を日本ですることは許可をしていない。 いずれにしても、国民に対して不正な者からのビラ就職広告を信じることを警告している。 [デイリーニュース][5.12] リクルートメント業、EXCECUTIVE社によると、失業者に就職する機会を広げ 就職活動させる為に「www.thaijobcenter.com」を開設した。400以上の会社と 1,000以上の職位がある。 [デイリーニュース][5.11] プレー県保健所によると、狂犬病になる犬と狂犬病の犬に噛まれ、狂犬病で死ぬ国民を減らす為に、 ワクチンによる狂犬病撲滅運動週間をする。管轄地域のみで料金は無料である。 ワクチン接種は、2543.4.28から5.12の16:30-20:30で行われる。ワットルワンなど10個所の寺。 [デイリーニュース][5.10] 2499年(1956)から、続いている合同演習だが今年は特別となる。シンガポール軍も加わり、 指揮する経験が増えるので、タイ軍にとって有益である。5/9-23に、ナコンシタマラート県、 グラビー県、ソンクラー県などで行われる。 主なデータ 参加人数 20,225人 内訳、タイ(7,100)、アメリカ(13,096)、 シンガポール(29) 使用兵器 タイ(スコーピオン戦車、F16、C130など)、アメリカ(Kitty Hawk空母、揚陸艦など) [デイリーニュース][5.9] パトムターニ県にある違法ＣＤ製造工場に立ち入り調査した。ＣＤ製造機2台、従業員16人、 製造済みのＣＤ10,000枚を証拠品として押収した。P、36歳工場長を逮捕。 Pは、プラスチックを製造していたなど曖昧な供述をしてるが、いずれにしても工場は 許可を得ていない。また製造機が正式に輸入されたかどうかなど調査する。 [デイリーニュース][5.8] タイ空港発表によると、ペチャブーン県に旅行者の推奨の為に就航する。 バンコク・ペチャブーンに週3便(水、金、日)、価格は1,005B、ATR機で66席、6/2から。 [デイリーニュース][5.6] 去る5/1に、ラーチニーチャーン2543(デブコンテスト)が開催された。舞台には、タイ国中から 応募した160人から通過した20人が参加した。 参加者は、トランペット、トークショー、ギターなどの特技を披露した。特技を披露している最中に 足に障害を持つ、Pさん(90kg)が舞台から大きな音とともに落ちるなどハプニングもあった。 ラーチニーチャーン2543位を得たのは、SUさん(チュラロンコン大卒)、2位は、SNさん(バンコク大卒)、 3位は、Nさん(英国留学生)。それぞれ、上位から25,000B、12,500B、8,000Bの賞金を得た。 SUさんによると、「非常に嬉しいわ。このコンテストに出場するに何も特別なことはしていません。 おまけに、体重は94kgから90.5kgに減りました。好きなメニューは、ソーセージ入りパン、 チョコレートアイスクリームで一日中食べれます。しかし、食事コントロールと運動することで 減量に勤めています(以下略)。」[デイリーニュース][5.5] 交通事情を改善する為に、「運転中の電話の使用禁止」を交通法規43に追加することが 承認された。ただし、運転者が電話を持たずに運転を出来る装置を使用した場合は 除くとする。もし、違反した場合は 400-1,000Bの罰金となる。 [デイリーニュース][5.4] |