Hot News(2000/10-12)
 ●2000年度(10-12月)
  • 農民銀行撤退
     プノンペンAFP通信によると、タイ農民銀行がカンボジア支店を撤収する 決定をした。タイ農民銀行プノンペン支店によると、撤退はカンボジアの 新法律が最低投資額を500-1,300万米ドルに規定したことで、 既に11の銀行、タイのバンコク銀行を含むが撤退をしている。来年の 1月中には終わると予測している。 [デイリーニュース][12.30]
  • 飲んだら運転しない
     高架鉄道を運営するBTS社は、皆様と新年をお祝いいたします。 12/31から1/1は、ミッドナイトで運営します。お帰りは、BTSと共に。[12.27]
  • シャム双生児
     ブリラム県にて、胴体がくっついた、シャム双生児が誕生した。 担当医は、エックス線で二人の子供の諸器官が 揃っているかどうかチェックし、将来の命を救うために手術で 子供を分離する。[デイリーニュース][12.26]
  • 「トムヤムクン」癌予防に効果
     珍発見「トムヤムクン」癌予防に効果あり。タイ料理の一つとして、タイ人や 外国人にも人気のある「トムヤムクン」だが、癌の予防にも効果があることが 分かった。[デイリーニュース][12.22]
  • 雪祭り
     ドリームワールド発表によると、クリスマスと新年を祝うために、ドリームワールドは 雪祭りを2543.12.23から2544.1.2迄実施するとしている。アニメヒーローキャラによる パレードなどもあり、ペプシの蓋で乗り物付入場券が50Bの割引、又は 富士カラーフィルムの空入れ物で30Bの割引を受けることができる。 [デイリーニュース][12.21]
  • ロレアル、ウェブサイト公開
     新製品の紹介、データのアップデート、体にあった製品の検索ができる。 ゲームで様々な商品が貰えたり、インターネットで就職活動もできる。 誰でも綺麗になりたい人は、試しにwww.lorealthailand.comに 入って下さい。[デイリーニュース][12.20]
  • キス。誰もが大切とは考えない
     アメリカ・ワシントン大学の調査結果では、ホモ男性の間でのキスで、 「唾液」から「HHV-8」ウイルスに感染する可能性があることが分かった。 最終的に、血管癌になり死に至る。
     「キスから死に至らない」ある人は同じように考えるが、多くの人は 「このウイルスの危険性はどのくらいか?」「悪性はエイズと同じか?」 と心配する。大切は。「普通の性交ではどうなのか?」
     データからは、アジアではあまり見かけられず、北アメリカ、多く 見られるのはアフリカである。[デイリーニュース][12.19]
  • 利益還元
     車の修理・必需品センターを事業をしているオートバックス(タイランド)によると、 2543/12/15-31の期間に同社は、「オートバックス・クリスマス&ニューイヤー・セール」を 利益還元のために行う。それと、安売りも同時開催される。例えば、車の装飾必需品、 タイヤ、そしてオイル交換など。[デイリーニュース][12.15]
  • 麻薬パーティ
     ウドンターニ署で調べたところ、3階建ての商業ビルで、 大学生などが中でほとんど毎日麻薬をやっている。 捜査したところ、鉄の扉でしっかりと閉じられており、 裏側にはピックアップなど数台の車が停められてた。 しかし、中には入ることができなかった。
     そこで担当官が扉を警戒していると、若者がでてきたので、 拘束し3階へと行ったところ、男、女対で麻薬をやっているのを 発見した。ディスコのようであり、担当官が音楽を消しても あるものは、酷い麻薬中毒で止まらなかった。
     ウドンターニ署では、麻薬パーティを検挙したのは今回が 初めてで、検挙者の多くは上流階級の公務員の子供、 重要責任者の子供、先生の子供などで、将来を無くす のは非常に惜しいことだ。[デイリーニュース][12.14]
  • タウンハウス崩壊
     プララーチャオン署が、タウンハウスが崩壊したと届け出を受けた。 担当官が緊急で駆けつけてみると、二人の建設作業員が 負傷していたので、病院に運んだ。Wさん(47)は胸の打撲、 Sさん(33)は右太股の骨折、右手の指2本の骨折、顔の鼻の 辺りに傷。医者の治療により、危険を免れた。
     その後の調べて倒壊した2階建て商業ビルは、古く築約50年 経っており、昔「ローズ」というジュエリーショップで新築するために 取り崩し作業の準備をしていた。[デイリーニュース][12.13]
  • 精神異常者
     アユタヤ県にある工場で、女性が残酷に殺された。殺された のは、Pさん(29)でナイフで喉を切られ、舌を切り取られた後、 腹などを思いっきり刺した後、5箇所をえぐった。彼女以外にも 同工場で働くMさん(21)が、数カ所体を刺され、右手のひらを 刺され突き出し左目眼球が潰れた。現在、病院にて養成中。 [デイリーニュース][12.12]
  • カードの使用率増大
     ビザインターナショナルによると、過去9ヶ月間のビザカードでの支払い率が 21%増加した。具体的な価格では、5,670億Bとなる。カードの枚数は、 12%の増加した。[デイリーニュース][12.11]
  • 恐竜の印刷所
     今日の珍コーナーは、恐竜を使った珍しい飾り付けのアイデアの話です。 ディリーニュースのコンケン県特派員によると、車を運転しているときに、 目に付いたものがあります。それが、印刷会社の屋根を飾っている恐竜、 それなんです。
     印刷会社の取締役で、若くてハンサムなV氏によると、私の考えでは 顧客に対して、興味を引くもの、印象に残るものがあるべきと思います。 そこで、コンケン県のシンボルでもある恐竜を屋根に付けたのです。 恐竜を備え付けてから、顧客からの取引が増えました。というのも、 顧客は印刷所を覚えるのが簡単だからです。[デイリーニュース][12.10]
  • 80歳のお婆さん、111歳の父の世話
     二人のお婆さんが、親孝行で100歳を超える父の世話をする。ディリーニュースの ラチャブリー県特派員が伝えた所によると、二人の約80歳のお婆さんが、 例え足が不自由で貧乏でも、親孝行で100歳を超える父の世話をしている。 古い木の家は痛みが激しく、家の中には枕、蚊帳、そして食器など一日一日 をやっと暮らして行けるもの意外何も無い。二人のお婆さんは未婚で、 足が不自由でまともに歩けない。[デイリーニュース][12.9]
  • え、電話料金がタダ?!
     携帯電話会社、AIS(エドワンズ・インフォ・サービス)が発表したところ、 今回の南部で水害の被害に遭った人を助けるために、セルラー900及びGSM2Wattの 使用者で、次の地区に住んでいる人は月料金を免除する。 ハジャイ郡、ジャネ郡、バーングラム郡、ラットプーム郡などで、併せて 電話機の故障チェックも無料で、損傷など修理は特価で行うとしている。[12.8]
  • Major出現
     日本人客が多い伊勢丹などがあるワールド・トレード・センター7Fに、 メジャーグループが進出。映画館、ボーリング場、その他お洒落なレストランが 多数。人気日本料理レストラン「Fuji」も近日オープン予定。[12.7]
  • 旅行者を迎える
     タイ航空によると、クリスマスから新年にかけて、アジア方面の便数を増便する。 期間は、2543/12から2544/1までで、これは、必要とする乗客の増加による ものである。[デイリーニュース][12.1]
  • お婆ちゃん
     Mistineのテレビコマーシャルが、画期的なヒットを生んでいる。 皺の跡を無くすローションの為の新しい映像を生み出した。名前は「ベビィ」。
     お母さんは、「お母さん」という言葉を赤ちゃんに教えようとしている。だが、子供は お母さんの腕の皮に皺があるのを見て、老いていると知覚し、「お婆ちゃん」と 呼んだ。例え、どのように一生懸命教えても、子供はまだお婆ちゃんという。
     感動を見る人たちに送り出すことができた。そして、この広告映像はそれ以外にも 沢山の見る人たちに笑顔の跡を創り出した。[デイリーニュース][11.30]
  • 街を救う
     大洪水が去った、南部の都市ハジャイでは、担当の軍隊・警察、 そして大学生が街の掃除をしている。多くの市民は家から出てきて、被害を 見に来ている。今回の水害での死者は、51人を数える。[デイリーニュース][11.29]
  • またもや、カンボジアの泥棒
     サケーオ県、アランヤプラッテート署にカンボジアの盗賊に強奪にあったと届けがあった。 被害に遭ったのは、Wさん(65)。Wさんが、寝ようとした所、5人のカンボジア人に 押入られ家の柱に縛られた。電話、現金25,000B、金それに車を強奪され、一味は 車を運転してカンボジア方面に逃走した。
     担当官は、所轄の軍隊・警察 50人以上を動員し、捜索した所、サトウキビ畑の 中で盗賊の一味と遭遇 5分間の銃撃戦の後、一味は車を捨てサトウキビ畑に 姿を消したので、ヘリコプターを出して捜索したが、発見出来なかった。 [デイリーニュース][11.27]
  • 霧に包まれる
     北部地方の気候は更に下がり、特にチェンマイでは朝方に、深い霧が降り 街全体を包んだ。同県ファーン郡での最低温度は、4度を記録した。 [デイリーニュース][11.26]
  • 南部で大洪水
     南部地方で降り続く雨で、大洪水が発生した。最深部で2mもの水が溜まり、 銀行を含む多くの会社や学校が休業状態になっている。また、電気の漏電による 感電死で数人が命を落とした。[11.25]
  • 225%の成長
     マツダセールス(タイランド)によると、10月のマツダ車の売上は、前年同月比225%で 556台の販売。去年は、たったの171台の販売であった。これ以外に、同社は販売担当 責任者を新しくした。[デイリーニュース][11.18]
  • 日本人を捕らえる
     晩年の猥褻親父が少女を騙して写真を撮ってたのを捕らえた。ウドンターニ署は、 埼玉県に住む日本人H(52)と、タイ人T(33)を逮捕した。二人は、15歳未満の 子供と寝、そして18歳未満の少女に猥褻をさせていた。
     15歳の少女の母親によると、タイ人Tが16歳未満の妻を欲しがっている日本人 がいるとのことで、娘を連れて行った。娘が結婚を承諾したので、日本人は 金5バーツと現金20,000Bを婚約として渡した。
     婚約が済んでから、猥褻日本人とウドンのホテルで7日間過ごした。その間、 猥褻日本人は裸や最中の写真を沢山撮り、帰国した時に寂しさを紛らわす 為だと説明し、一ヶ月以内に戻って来て結婚するだろうと話した。 最終的に、他の村でも少女が騙された同様の事件があった事を知り、 担当官が二人を捕まえるに至った。[デイリーニュース][11.17]
  • 世界一長い
     チェンマイ県に住む、H老人(70)は世界で一番髪の毛が長い記録を持つ。 髪の毛の長さは、5.35mにも及びギネスブックへの登録も終わっている。 [デイリーニュース][11.16]
  • モータバイク売行き好調
     A.P.ホンダ社によると、現在のモータバイク市場の様子は常に活気がある。 1月から10月までの合計販売台数は、658,204でホンダは479,266台を 販売し全体の73%を占めた。ヤマハは、73,201台で11%。スズキは、90,970台で 14%。カワサキは、14,767台で2%となっている。[デイリーニュース][11.15]
  • カレンダーをネットで販売
     人気女性モデルのPさんが、2001年水着カレンダをネットを通じで販売する。 有名サイトの「www.thaisupermodels.com」で他の人気モデルの写真などを 閲覧することができる。[11.14]
  • 日なたで勉強する
     北部に位置するルーイ県では、先生が生徒を教室から、日の当たる所に連れ出して 子供たちが暖かいようにして勉強をしている。[デイリーニュース][11.9]
  • 乾季(寒気)がやって来た
     旅行者たちは、外に出て楽しみを探す勇気が無く家で寝ている。5度を記録した チェンマイの夜中は、とても静かである。逆に、寒さが好きな旅行者は北に向かう。 [デイリーニュース][11.5]
  • サービスを増やす
     ドシットリゾート・ポロクラブ・チャアム-ホアヒンによると、部屋の予約を旅行者に便利良いように 「ドシット・イージー・ブッキング・1699」を実施する。月-土の07.00-21.00、日曜日やその他休日は、 08.00-19.00になる。また、外国からは、(662)636-3333へ。[デイリーニュース][11.3]
  • ジャップちゃん
     ミスティーンタイランド2000が、MCCホールで行われた。15-18歳の前回選ばれた30人が 出場した。両親や兄弟が励まし、テレビ局3チャンネルが生放送を応援する人たちに向け 放映した。
     最終的に、ミスティーンタイランドを得たのは、ジャップちゃん(17)で、続いてプックちゃん、 ウちゃんであった。優勝したジャップちゃんによると、非常に嬉しく思います。このような 賞を受けるとは想像もしませんでした。今回の出場は2回目で、家族の勧めがあり ました。というのは、先生である父親がもう一度試してみなさいとのことでした。 [デイリーニュース][10.26]
  • ソムさん
     ソムさんは、世界オカマコンテストで優勝し、タイ人として「オオさん」に続き2番目である。 インドネシア、メキシコ、フィリピン、台湾がその後に続いた。
     「世界おかまコンテスト」または、「クイーン・オブ・ユニバース2000」第26回が終わった。 アメリカ駐在ディリーニュース記者によると、今回の大会は、アメリカ・ロサンジェルスのオータニホテルで 行われた。(オカマショウで有名な)ティファーニーは、ソムさん(20)を送り込んだ。
     コンテストには、様々な国から27人の出場者があり、ソムさんは21番の番号を付けた。 試練の一つである次の質問、「もし、願いが叶えられるなら、何を望む」に対して、 「エイズと癌に効く薬が欲しい。何故なら、これらの病気に苦しむ世界に住む友達を助けたい。」 [デイリーニュース][10.25]
  • 初めての翻訳ソフト
     国立電気&コンピュータ技術センターによると、NECと協力により、タイ・英翻訳ソフトを 開発した。利用する際のアドレスは次の通りで、「www.links.nectec.or.th/services/parsit」 同センターによると、なかなか好評で時間帯により込み合っているとのことである。 なお、利用料金は無料で出発するとか。[10.21]
  • ビールに酔してだます
     その後、景色を見に行くと誘い、ナイフで脅かしキモノを開く。
     プーケット署が、パンワーブリーホテルから、日本人女性旅行者二人が、ニセガイドに強姦 されそうになったと通報を受けた。担当官らが、ホテルで日本人女性に審問した。Mさん(18) とMAさん(18)で、日本の有名大学の学生で警察が来るのを座って待っていた。
     被害者の二人は、学校の休みの期間にプーケットに旅行に来ていた。 ホテルで一夜を過ごした後に、二人のニセガイドに車で県内を案内された。二日後彼らは、 ビールを飲みに誘われ私たちを酔い潰そうとしたが、私たちは酔わないように気を付けた。
     彼女たちは続けた。店を出た後ガイドたちは、景色が一番奇麗な所に連れて行かれ、 猥褻な事をしようとしたが、私たちは抵抗しホテルに返せと要求した。その後車に連れて行かれ、 ナイフで脅かされ強姦されそうになったが、抵抗し最終的にナイフを奪い取った。しかし、その時に 右手に傷を負った。その後、車から飛び出てホテルに帰った。 [デイリーニュース][10.20]
  • 大金持ちになる
     宝くじが新たな大金持ちを生み出したのは、10/17にデイリーニュースに伝えられた。 チェンマイ在住女性のJさん(68)で、幸運にも10/16発表の宝くじで一等賞(600万B)を つかんだ。記者が女性宅を訪れたところ、友達が沢山集まって喜び合っていた。記者が来たのを 知ると皆が向かえてくれ、一等賞のくじを持って来て見せてくれた。[デイリーニュース][10.19]
  • 黒豆を売る
     ゲイの外国人に、インターネットを使用して、WEBサイトを開きタイ人の若い男の写真を 世界中に広告していた。入国管理警察が、事前情報により部屋に突入したところ、 カナダ人のゲイの老人が、男前のタイ人男性と交えていた。売春していた男性は、タイ人4 人、ビルマ人4人。部屋のオーナーも同時に捕まった。彼は、部屋を貸し出しているだけで 関係無いと拒否した。(黒豆とは、男性の売春行為を指します) [デイリーニュース][10.12]
  • ミスティーン争奪戦
     第11回、2543(2000)年ミスティーン・タイランド・コンテストがチャリーナホテルであった。 ティーンエイジ(15-18歳)が争そい、68人の中から今回の審査で審査員は30人を選んだ。 審査の基準は、「美しさ」と「可愛さ」が柱となる。
     両親や親戚の人たちに励まされるが、今年の雰囲気は今一つ活気に欠ける。明らかなのは、 今年の応募者はたった68人で、今までの(10年前から)コンテストで一番少ない応募者数と なった。応募者の大半は、高校生である。最終決定は、10/23にMCC HALL(The Mall バンカピ)で行われる。[デイリーニュース][10.11]
  • 日本のパレードに参加する
     10/8に大阪で「MIDOUSUJI PARADE 2000」が開催された。飾り付けされた車を競う コンテストである。10月の第2週に毎年開催されている。タイ国観光庁とタイ国際航空が、 コンテストに参加した。最終的に、タイは「グランド・グランプリ・ザ・ベスト・オブ・ベスト」を 受賞し、この賞は最優秀賞でもある。
     今回のパレードに参加した大阪タイ観光庁によると、実に今年の1月から準備を 進めて来たもので、一番良い結果を得る為に 300万Bを使用した。この成績を得た他に 大阪とタイ国の関係を築いた。[デイリーニュース][10.10]
  • マダム
     欲情野郎が、スコットランド人旅行者を強姦した。スコットランド人旅行者のDさん(22)は、 傷ついた体、切れた服でプーケット警察に届け出た。彼女によると、ある中国墓地に連れて行かれ 強姦された。1回終わった後、犯人に道路まで連れて行かれ放された。
     スコットランド人の彼女によると、旅行にはスコット人の恋人と、プーケット人の偉大な伝統であり、 世界的にも有名であるベジタブル・フード祭りを見に来た。[デイリーニュース][10.9]
  • 億万長者ゲーム
     3チャンネルのテレビ番組で、高視聴率を誇っている「億万長者ゲーム」。今回のは、 100万B(約380万円)を持ち帰った人がいる。10/5 14:00にホイクアンにあるスタディオで、 「億万長者ゲーム」の録画が行われた。土曜日と日曜日の夕方に放映されている。 科学の先生のSさん(40)が、16の回答をし100万Bを得た。
     最初は、5,000Bからスタートし、一番最後の質問は4選択で、「次の種類の動物の中で心臓の あるものは?」「1.小トカゲ」「2.カメ」「3.ワニ」そして「4.ヘビ」。この質問に、Sさんが答えれば 直ぐに100万Bを家に持って帰れる。最後に、Sさんが答えたのは「ワニ」。明らかなのは、 これが正解である。[デイリーニュース][10.7]
  • 精神病の学生
     コンケン警察署は、大学4年生のT(28)を進入猥褻容疑で逮捕した。証拠品として、赤いビキニの 水着を押収した。
     病院に勤務する看護婦Nさん(31)は、ストッキングを頭から被った侵入者にナイフで 脅され服を脱がされた。その後、赤いビキニを変わりに着せられ、踊らされた。 侵入者は、自分の性器を自分でしごき始めた。しかし、成功しなかった。といのうは、 主人が帰って来たので、侵入者は逃げ姿を隠した。
     それから、このような事件が続発した。犯人は、青年で色白、身長は165cm、ホンダ製の バイク(テナ・赤)を交通手段として使用。夜、若い女性が単独で帰るのをつけ、 女性が一人である事が判れば、ストッキングを頭から被り、寝室に侵入した。ナイフを使い、 衣服を脱がせた後、用意して来た赤い水着を着させ踊らせた。犯人は、自分自身で 性器を助け、幾つかの時は、女性にオーラルセックスを要求した。10件以上の届出が あった。
     1ヶ月の月日を満たした時、犯人は捕まった。というのは、被害者が犯人の運転する バイクのナンバーを覚えていて、通報された事による。それにより、捜査班は、大学に いるTを逮捕した。[デイリーニュース][10.6]
  • 価格の安いパームM100がタイにやって来た
     3、4ヶ月前にパームの会社は、学生の市場に問題を感じつつパームフィーバーを迎えた。 学生達は、パームが必要でも価格が高い贅沢品の購入を断念した。最終的に、 新しい製品の出荷に至った。市場に優しく、非常に興味深いコンセプトだ。それは、
     ・価格が安い
     ・カバーの色が代えれる
     ・単3乾電池が使える
     150ドルでタイでは、7,500Bを超えないだろう。[デイリーニュース][10.4]
  • ベジタブルを食べる
     9/28から始まったベジタブル・フード期間、記者のチャルンクルン通りにある旧ヤワラート市場から の報告によると、今年の雰囲気はいつもの年に比べて元気がない。通りすがりの人々の 購入する姿はまばら。ベジタブル・フードを販売している店主によると、今年はいつもの年より最悪だ。 といのうは、物価上昇したからだ。それが影響して購入者が減っているのは確かだ。 ベジタブル・フードを買いに来ているAさんによると、今年は経済も今一つに加えてガソリンの価格高騰 、野菜やその他物価も高騰している。いつもの年に比べてあまり元気がない。
     バンコク生鮮市場、バンカピ、タイ、クローンタラートなどの市場では、野菜の価格が平均して 3%上昇している。特に、肉の代りとなる豆が140B/kg となっている。[デイリーニュース][10.3]
  • Presented by "SADUU" inserted by FC2 system