Hot News（2002/1-3）

●2002年度(2月)

■ソンクラーンの切符を予約 　輸送公社(ボーコーソー)によると、ソンクラーン時に田舎に 帰る為の長距離バスの予約を開始したと発表した。 切符の販売は毎日05.30-23.30で、コンピュータを使った オンラインで処理される。詳細は、0-2901-2343へ。 [デイリーニュース][2.28] - - - * * * - - - 　ほんまかいなーそうかいなー。パイロートさんは、なんと 4年間付き合った後に、二人の嫁さんを同時に貰いました。 結婚後は、同じ屋根の下で同じベッドで寝るとか。。 ■初めての100% 　商業省発表によると、ガソリンの品質保証章を ジェットガソリンスタンド132個所に交付した。これに より、100%凡ての場所で品質保証が交付された ことになる。シェルガソリンスタンドは、622個所ある 中で604個所などとなっている。また、もし、品質に 問題が発見されたら、保証章を取消すとしている。 [デイリーニュース][2.27] - - - * * * - - - 　具体的に、品質がどのように悪いのか知りたいところです。 ■パタヤにて裸ショー 　チョンブリー県パタヤ署は、スニープラザ路地にある ゴーゴーバー「ヤーヤー」に突入した。音楽に合わせて 踊る外国人旅行者多数に、舞台にて猥褻ショーを する男性を発見した。K(27)に審問したところ、 店の責任者は許可証が無いにも関わらず、店の 営業及び猥褻ショーをしていた。また、J(20)の鞄の 中から覚醒剤20錠を発見。関係者全員を 逮捕書類送検した。[デイリーニュース][2.23] ■靴・鞄のバーゲン 　伊勢丹にて、22/Febから6/Marに男性用品、女性用シューズ、 男性用シューズ、旅行鞄、女性鞄などが20-70%割引で 販売される。詳細は、0-2255-9898まで。[2.22] ■路線バス横転 　ナコンラチャシーマ県パックトンチャイ署は、 パックトンチャイ交差点にて路線バスが横転したと 届を受けた。横転したのは、バンコクナンバーの スリン発バンコク行きのオレンジ色のバスで、 現場では負傷者が泣き叫んで助けを呼んでいた。 担当官は、負傷者38人をパックトンチャイ病院へ 運び、うち重傷者9人をマハーラートナコンラチャシーマ 病院へ運んだ。運転手は逃げ去っていた。 [デイリーニュース][2.20] ■自宅にて無料修理 　ベルタコンピュータによると、2545年に新市場促進 としてバンコクとその周辺の顧客に自宅にて無料修理 1年間を計画している。 　現在、ベルタコンピュータでは特にPC市場にて、 タイブランドでは3年間一位の市場占有率を誇る。 30%は、タイ国内産部品を使用することにより、 製造コストを押さえている。しかし、性能は外国産と 比較して変わらないとしている。[デイリーニュース][2.19] ■尾が2本の大トカゲ 　本日は、東北地方からの小さな出来事です。大トカゲ (トゥケー)だが、見掛けは他の物とは違い何と尻尾が 2本もある。 　シーサケット県、ポーシースワン郡に住むプームさん(70)が 記者に伝えたところ、このトカゲに出会った原因は新年に 家の改築工事をしておったのじゃ。でかいトカゲが出おったので 木で払おうとしたが、こいつは逃げずに口を開け2本の尻尾を 動かした。驚いたよ。2本もあるんだから。 　この騒ぎで沢山の住民が列をなして見に来たが、これだけで なく幸運を運んでくるものだと信じとるよ。[デイリーニュース][2.18] ■海の下で 　タイ人7組、韓国人3組、日本人、インドネシア人 それぞれ1組からなる12組のカップルは、15メートルの 深さの海の底で合同で結婚式を行った。場所は、 トラン県グラダーン島で、今年は去年の34組より 少なくなった。[デイリーニュース][2.17] ■偽バイアグラ 　税関の発表によると、ムハムマットアーマーン (凡そ30歳)をバンコク・アジアホテル付近にて身柄を 拘束した。4粒入りバイアグラを合計12,900粒、 国内価格で凡そ650万Bを発見した。 [デイリーニュース][2.16] ■警察と偽り、女の子を誘う 　ルンピニー署に、ヨーさん(仮称)は驚き走って届けた。 先ほど自分がルンピニー公園前バス停で、路線バスを待って いたところ、二人の男がやって来てセックスをしようと 誘われました。自分が拒否したところ、麻薬所持で 逮捕すると脅かされました。 　その後、元のバス停周辺でM(28)とS(41)を拘束し、 取り調べたところ、確かに他人を脅かし怖がらせたとし、 一人500Bの罰金で釈放した。[デイリーニュース][2.15] ■ピックアップ 　トヨタモーター(タイランド)によると、トヨタはこの 中国正月に販売促進キャンペーンとして「ハイラックス タイガー ディーフォーディー」を実施する。低金利の 2.9%ローンまたは、現金購入にて金1バーツを 受け取れる。サービスは、2/1-28まで。 [デイリーニュース][2.14] - - - * * * - - - 　今日は、バレンタインデーですね。花束を貰いました?? ■国境の調査を強化 　マレーシア・クアラルンプールからのAFP通信によると、 マレーシア北部ケダー州にてタイ国境の調査を強化する。 法律違反の密輸を取り締まるためで、これにより 旅行者がマレーシアへの入国が不便になるが、しかし、 取締りを強化せねばならないのは、24時間国境を 開く計画がある。[デイリーニュース][2.13] ■ノートブック 　このサイトは、凡てノートブックに関するもので新製品 購入情報、スペックに応じた中古物件の調査方法などがある。 また、売買情報のスペースが無料であり、ノートブックに 関するリンクもある。www.notebook.co.th [デイリーニュース][2.12] ■殺してバケツに詰める 　パトゥムターニ署は、貸家で死体が発見されたと 届を受け現場へ急行した。家の中では、争った跡、 粗探しをした形跡があり、トイレでは身の毛のよだつ 有様で、水色のポリバケツに押込められた死者の足が 飛び出していた。殺されたのは、Sさん(24)。 　姉のCさん(26)が涙ながらに語ったところ、妹は 生まれた時からポリオで足が不自由でした。合鍵で 扉を開け殺されバケツに入れられた妹を見付けました。 消失した物は、数万バーツのステレオ、金のネックレスです。 　警察では、この残忍な事件の犯人は従兄弟で麻薬 常習者のPと見ている。恐らくPは、麻薬したさに金を 要求したが、断られた為殺害の上、金品を強奪し 逃走した。[デイリーニュース][2.11]

■ポーランド人が強奪 　ラヨーン署は、スクンビット通り沿いのTPIガソリンスタンドから 外国人に強奪されたと届を受けた。犯人の物と見られる 普通乗用車が、ガソリンスタンドから50m離れた場所で 道路脇に落ちており、中にいたポーランド国籍の二人を 逮捕した。供述によると、1/20からタイに遊びに来ており、 パタヤに宿泊してお金が無くなるまで楽しんだ。また、 ビザもなくなり、レンタカーでガソリンスタンド強奪を考えた。 [デイリーニュース][2.10] ■トヨタカード 　トヨタモータータイランドによると、本日よりトヨタ品質保証 カードを発行する。国内では初めてのもので、サービス センターでの履歴など顧客の大切なデータを保存することが できる。200個所以上あるトヨタのサービスセンターで使用が でき、また、その他サービスもある。[デイリーニュース][2.9] - - - * * * - - - 　運転中の携帯での通話を禁じる法律が議論されています。 これには、ハンドフリーを使っての通話も禁じるようです。 ■お化け貝 　チャンタブリー県ナーヤーイアム郡に住む漁師は、 200kgにも及ぶお化け貝を捕まえた。本当なのか検証する ために現地に赴いた。家の前の貝を見て吃驚仰天、 貝の周りの大きさは220cmで、重さは200kgに近く、この 大きさは子供2-3人が貝の中でゆったり寝れるぞ。 　貝の持ち主スンブンルーさん(52)によると、去年の12月 下旬に自分は37人の命と共にタイ湾に漁に出ました。 そこで、不思議な通常の重さでない網を引き、危うく船が 転覆するところでした。心では、大漁と思いましたが巨大な 貝が5匹で、貝の肉は100kgを超えるものでした。 [デイリーニュース][2.8] - - - * * * - - - 　実は、貝マニアから問い合わせがあり、60,000Bもの 価格が付いたが売らなかったそうです。 ■ポンさんへの愛が届かず 　ナコンラチャシーマ県、ダンクントット郡署は、首吊り自殺が あったと届を受け現場に向かった。家の中で、Sさん(18)が 首を吊り自殺していた。近くには遺書があり、死者が愛した ポンさんへの思いが書かれていた。 　調査によると、死者は短大生で男前でスポーツマンでも あることから、沢山の女性が交際を求めても興味を持たず、 ポンさんひとりを愛した。しかし、ある時彼女は新しい恋人を 持った。[デイリーニュース][2.7] - - - * * * - - - 　この他にも、おとなしい大学生がテレビを見させて貰えない ことから首吊り自殺をしています。 ■BTSから幸運 　この中国正月の、2/1-15に30日有効乗車券、 Sky Cardを購入、または200B以上をカードに追加すると 割引クーポンと福引クーポンが貰えます。割引クーポンは、 BTS駅上の店で使え、福引クーポンでは20台の携帯電話が 抽選で当たります。 　携帯は、Alcatel Clubで3/12に抽選が行われ、当選者の 発表は3/18発売のコムチャットルック誌とBTS各駅で行われ ます。当選者は商品受取日に、税金5%を支払う必要が あります。[2.6] - - - * * * - - - 　早速、貰ってきましたよ。しかし、今ひとつ使いづらいなー。 ■日本人を捕らえる 　バンコク国際空港、国際線ターミナルにて、Fさん(50)を 動植物検査所などが拘束した。シンガポール空港、 大阪行き、SQ974便で飛び立つ前に、旅行鞄からは、 蛇、大トカゲ、蛙などの皮が発見された。 　Fさんの供述によると、これらのものは珍品として日本で 売る目的でチャトゥチャク市場で購入した。タイ国土外に 許可無しの持ち出しなどで、40,000B以下の罰金または、 禁固4年、もしくは両方の刑が果たせられる。 [デイリーニュース][2.5] ■缶詰カー(ロットグラポン) 　凡ての世代で指示を得ている。新しいラジオコントロールカー、 またの名を「缶詰カー」。どこの道を歩いても、子供や大人たちが このラジコンで遊ぶのを見るだろう。 　何故この呼び名が付いたのか。それは、缶詰の形をした容器に 入っており、コントローラ部分が蓋となっているのである。様々な 車から選べるのは勿論のこと、タイヤやモーターなどを本当の車の ように交換できる。 　最初に入って来たのは、2543年のことでその後急速に市場を 拡大し、子供にも大人にも興味を注いだ。また、インターネット サイト(www.minircclub.com)で情報のやりとりができる。 　この車が凡ての世代に好かれる理由のひとつとして、価格が 高くなく凡そ300-500B/台でどこでも遊べることがある。飾り付けは 本当の車では不可能なこともでき大部分の人は満足している。 　飾り付けは、人にもよるが1,000-10,000Bになり数百Bで 車を購入しているから高い。サパーンレックでは、沢山の部品から 選べ百貨店などに比べると価格も安い。しかし、飾りは特に 必要なく車を制御する技術がなければ、意味がないですよね。 [デイリーニュース][2.4] - - - * * * - - - 　去年も紹介しましたが、今年も流行しているのがこれです。 買おうと思いつつ、未だに一台もありません。誰かプレゼントしてください!! ■市場で犬の乳を吸う 　シーサケット県の市場の市民から、タム君(6)が寝転んで メス犬の乳を吸っていると記者に届があった。母親のマイさん (32)によると、夫と別れて4年になります。様々な仕事を 請負い子供を養ってきました。犬の件ですが、母犬は 3匹の子供を生みましたが、凡て死んでしまいました。 住民から自分に、息子が犬の乳を吸っていると聞き息子に 尋ねると喉が渇き、犬の乳を吸ったとのこと。 　犬の乳が子供にどのようなメリットがあるか、もしくは デメリットがあるのか。この件は医師に相談するとしている。 [デイリーニュース][2.3] ■またもタクシー強盗 　プラウェート署は、オンヌット66にてタクシー強盗が発生したと 届を受けパトロール中の署員が急行した。被害を受けたのは オンター(48)さんで、スカピバーン2道路で二人は若く、一人は 中年の3人の男性客を乗せた。寂しい現場で、3人は強盗に 変わりナイフで脅され800Bを強奪し、路地へと逃走した。 警察は、包囲したが強盗の痕跡はなかった。[デイリーニュース][2.2] ■謎の小型飛行機 　チョンブリー県サタヒップ署は、爆発により二名が負傷を負い 病院で治療していると届があった。負傷者のアーリさん(15)は、 顔と左手に負傷し、チャットラチャイさん(18)は、右手とお腹に 負傷を受けていた。 　チャットラチャイさんによると、自分とアーリさんがサタヒップ市場に 近い森を近道をするために通りました。そこで、ラジコン飛行機を 地面で見つけました。アーリさんが飛行機を持ち上げたところ、 爆発し自分と友達はこのような状態となりました。担当官が 調べたところ、確かに何かが爆発しており、事故かもしくは 誰かが仕掛けたと見られる。[デイリーニュース][2.1]

●2002年度(1月)

■コンドミニアム不足する 　セーンシリプロパーティープラス社(SPPL)によると、現在、 パホンヨーティン地区の土地価格が上昇しており、この地域の コンドミニアムの空き部屋を調査した所、明らかなのはたったの 300ユニットが余っているだけである。[デイリーニュース][1.31] - - - * * * - - - 　またも、パクチョンの軍事施設で爆発がありました。 ■麻薬漬けの坊主 　ワンケーオ署は、酒に酔った症状で麻薬1錠所持しており、 麻薬をしたと供述したためJ(42)の身柄を拘束した。調べに よると、ウタイターニ県にある寺から来ており、麻薬はとある 大学で購入した。[デイリーニュース][1.30] - - - * * * - - - 　最近、夜暑くて寝れない毎日です。必ずエアコンで部屋を 冷やしてから寝ています。 ■二月に外国人労働者取締り 　チョークチャイ4にて、経営者(50)と息子(27)が殺害され現金と 金や電気製品、総額100万B相当が強奪された事件で、 3人のビルマ人労働者は、未だ見付からない。 　チョークチャイ署の発表では、犯人達はカンチャナブリー県 サンカラブリーからビルマに逃亡しており、逃亡に使用した車も 盗難車で担当官は追跡逮捕しようがない。 　副総理などが明らかにしたところ、2月中に外国人不正労働者の 一斉検挙を行う。といのうは、いつ危険が発生するかも知れないし、 不法就労させるのは経営者の法律違反でもある。また、 3年以下の禁固または、6万B以下の罰金に処せられる。 問題点は、1694,1695または、タイ全国の職業相談所にて質問を 受け付ける。[デイリーニュース][1.29] ■匂う切手 　タイ通信公社は、バレンタインデーに向けて「バラの切手」を 発売する。エントラニット種の赤いバラの花が描かれており、 この切手はバラの匂いがし、タイでこの種の切手の発行は初となる。 これらから、タイ通信公社としては、切手コレクターを増加 させることを奨励したいとしている。 　また、この愛の日の機会に3種類のバラの切手を貼った バラのカードも発売する。それに加え、バーンラックと バーンスー店では特別なハートの判子をそれぞれ用意している。 いずれも受付は、2/14の8.00-17.00のみであり、 他府県に住んでいるなど、不便な場合はバラの切手を 貼って上記郵便局への送付も可能としている。詳細は、 0-2506-3263へ。この切手に興味を持った人は、2/1以降に 凡ての郵便局で買う事ができる。[デイリーニュース][1.28] ■ナワナコンで殺人 　パトゥムターニ県クローンルアン署は、ナワナコン工業団地内の ポリーマイクロー社にて刺殺事件があったと届を受け一隊は 現場へ急行した。Yさん(22)は、左胸下を刺されナワナコン病院で 手当てを受けたが死亡した。 　加害者は、チャイナート県出身のO(22)で供述によると、 ボスザルのYは何かと自分に喧嘩を売って来ました。事件前も 自分が座って仕事をしているときに首を締められ、今回は 自分は絶えられずカッターで左胸を刺しました。[デイリーニュース][1.27] ■PCT Buddy 　PCT Buddyは、300Bで1年と10日使えます。つまり、受け専用で 使えば1ヶ月で24Bとなり1日では僅か80サタンとなります。また、(02) への通話は3B/回で3年間有効です。 　PCT本体を持ってない場合は、3,990Bのキットを購入。本体は ある人は500Bのメンバーカードを購入する。興味がある人は、 0-2900-9000まで。[1.26] - - - * * * - - - 　どんどん安くなる、PCTですね。これに加え携帯電話も安くなれば、 ラッキーですが。。 ■ピーピー島 　AFP通信によると、ツーリストポリスがThe Nation誌のインタビューで、 ここ数年で衰退した環境を回復させるために、1-2年に渡りピーピー島を 閉鎖するべきとの考えを示した。 　タイ観光庁によると、1年以上に渡りピーピー島を閉鎖するなどは 不可能。協議による我々の提案は、ピーピー島を美しく改善する。 また、それ以外に環境問題を減少させるため、ピーピー島で 宿泊する旅行者の数を制限する協議をしている。[デイリーニュース][1.25] ■列車の脱線は管理不足 　チュンポン県で、ラメー駅で列車が脱線し記者が副駅長に 聞き込み調査した。事件前に、PTO社のセメントを運ぶ721 編成列車40両がバンコク・バースー駅からスラターニ・ バーンナーサン駅へ向かう途中に事件は起こった。6両が 引っくり返り2時間に渡り、列車が通行不可能になった。 　事件現場を調査した所、線路は古く荒廃していました。 [デイリーニュース][1.24] ■国鉄 　タイ国鉄によると、スラターニ県チャイヤー駅周辺の土地を 15年、ソンクラー県ハジャイ駅周辺の土地を3年貸し出すと している。興味があれば、0-2220-4025へ。[デイリーニュース][1.23] - - - * * * - - - 　AIS社については購入時の労働許可証の提示が 必要なくなりました。また、詳細情報を掲載しましたので、 購入予定の方は「電話事情」を是非ご覧下さい。私は、 モトローラのT190が欲しい!! ■タイ人 　今日、凡てのタイ人はインターネットをフリーで使用できる。 タイ電話公社で電話の設置を2/28行うことで、インターネットが フリーで使用できる。但し、2時間で一度切断される。その他、 設置費、電話番号費などもフリーとしている。[1.22] - - - * * * - - - 　でも、品質は? メールアドレスのサービスなどは?　などなど 調査してからでも遅くはなさそうです。 ■ダムで水死 　ウボンラチャターニ県、コンチヤム署に住民が パークムーンダムで魚捕りをして溺れたと届を受け、 一隊が現場へ急行した。助かったWさん(46)に よると、船を漕いで魚を捜していると水門が 開き船が転覆し、私たち3人は必死で水の流れから 逃げようとしましたが、私を除く2人は力尽き 消えてしまいました。 　ダム電力発電所、所長によると現場は水の 流れが速く、危険地域でもあるため住民はほとんど 近寄らないです。事件が起きた時、ダム側として 我々は精一杯救助活動をしました。[デイリーニュース][1.18]

■今年の米の輸出 　米輸出協会によると、今年の米の輸出の傾向は 650万トンになると見られる。インドでは、2,300万トンの 米のストックを流すと見られ、また、インド政府の 輸出者支援策などから、商業省が決めた700万トンの 輸出には及ばないと思われる。[デイリーニュース][1.17] ■HPのリニューアル 　当サイトからの連絡です。ジオシティーのサイトの容量が 12MBと手狭なこともあり、近々移行＆リニューアルを 予定しております。昨日から新しい掲示板も設置して いますので、どうぞご利用ください。また、掲示板の アイコンを募集していますので、奮ってご応募ください。 詳細はメールにてお願いします。[デイリーニュース][1.16] ■ミスチェンマイ 　2545年ミスチェンマイは寒い気候で雨が降る中、 ミスチェンマイの座を射たのは、22番ノパポンさん(20) で、現金10万Bを、そして、タクシン総理からトロフィーを 受け取った。2位には、10番タンワリーさん(18)で 3万B。[デイリーニュース][1.15] - - - * * * - - - 　タクシン氏は、チェンマイ出身で人気が高く 、日本で言えば小泉氏を彷彿させます。 ■ハコバン泥に注意 　サケーオ署によると、ランパーンナンバーのねずみ色 箱型バンが数日放置されていると届があった。 調査すると盗難車でナンバーは偽者であることが 分かった。いずれにしても、現在カンボジアの旅行者が 増加しており、旅行者の輸送にハコバンが足りなく カンボジアからタイ側へオーダーが多数あるという。 [デイリーニュース][1.12] ■トゥクトゥク 　トゥク一つだけだと、女の子のニックネームだがトゥクトゥクと 並ぶとトゥクと言う名の女の子二人ではなくて、三輪の 自動車だ。 　何故この名前が付いたのか。それは、マフラーから排出 される軽快な音「トゥクトゥク」。こいつが、何時からあるのか 僕も知らないが人力のサムローがバンコクで営業するのが 禁止されてから、トゥクトゥクが変わりになった。 　チャルンクルン、ヤワラー、パトゥムワンなどの地域では 狭い路地が入り組んでいるため、他の地域よりも トゥクトゥクをよく使うとか。[デイリーニュース][1.11] ■失業 　日本の若者は、クリックしてインターネット上から仕事を 探している。昨年度11月の15-25歳の失業率は8.4%に 昇っている。[デイリーニュース][1.10] ■子供の日 　セントラルパッタナー社では、セントラルプラザの各支店で 1/12-13の子供の日に、ゲームや楽しいショーなど沢山の 催しを予定している。[デイリーニュース][1.9] - - - * * * - - - 　ほぼ毎月、銀行の利息を更新していますが、じりじりと 下がる一方です。 ■活気が始まる 　ガーデンビーチリゾートホテル・パタヤ発表によると、昨年度 第4半期のヨーロッパ方面からの宿泊予約が増加した。特に 政府や民間がセミナーを開催するためにで、セミナー市場は 23-30%増加している。[デイリーニュース][1.8] ■ネットを強奪 　チェンライ県チェンライ署の一隊は、「インターネット フォーユー」に急行した。現場は、チェンライ署から100mしか 離れていない。キャッシャーで経営者のK(33)さんを血まみれで 発見した。死体は、ピストルで撃たれた痕があり、 少なくとも死後9時間が経過している。現金と18台の コンピュータが盗まれていた。 　調査によると、死者は独身でバンコクの大学を卒業後、 会社勤めをし、貯金で田舎のチェンライにインターネット店を 開業していた。犯人は、少なくとも3人以上で顧客が 帰った2.00頃に犯行に及んだと見られる。 [デイリーニュース][1.7] ■腎臓を盗まれる 　チェイヤプーム県に住む Pさんがデイリーニュースに 請願したところ、2534年に体の調子が悪くなり、検査 したところ結石であることが分かった。そこで、マハーラート 病院で結石を取り出す手術をし、1ヶ月入院しました。 その後、2544年の11月に激しい腹痛、小便は血になり 薬を飲むが改善しませんでした。 　最後にチャイヤプーム病院でエックス線検査を したところ、片側の腎臓が無くなっており、腹部にゴム チューブ1フットが見付かった。結石を除くだけで、 何故腎臓を切り取ったか、ゴムが体内に残っているか 医師からは何の説明もありませんでした。 [デイリーニュース][1.6] ■まだ活気がある 　タイ政府観光庁からの報告によると、この新年 タイ人のタイ国内旅行は増加する。ホテルの予約 状況はほぼ満室であるが、事前に予約のない ツーリストもほぼ宿泊できる。また、パタヤは タイ人ツーリストが外国人を上回るとしている。 [デイリーニュース][1.2] ■タイ映画 　ここ3-4年タイ映画は低迷していたが、今年は息を 吹き返し海外市場での成功もあった。2544年は 黄金年で、製作・上映された映画は13を数える。 ある映画は成功し、ある映画は収益面で失望 させた。 　「スリヨータイ」はタイ映画で初の歴史映画で、 顧客数、収益共にタイ映画史上最大となった。 [デイリーニュース][1.1] - - - * * * - - - 　明けまして、おめでとう御座います。映画名を 各種データで紹介しています。

Presented by "SADUU"