Hot News（2003/1-3）

●2003年度(2月)

■トーンデーンシャツ人気続く 　ゴールデンプレス、ラマ九世支店マネージャのウッタヤーさんによると、二回目の トーンデーンシャツの販売をしたが、国民の人気は衰えず行列になっている。 バレンタインディーで赤色の服は売り切れ、白と黄色しかなくてもである。 いずれにしても、言いたいのは国民の要求に答えれるまで、全ての色とサイズで 生産を続けるので待って欲しい。[コムチャットルック][2.27] - - - * * * - - - 　以前伝えたニュースですが、トーンデーンとは王様の愛犬のことです。念のため。 ■タクシー 　タクシーは凡ての国にある交通機関で、便利で早い。しかし、他の交通機関 と比べると価格は高くなる。また、タクシーはその国に旅行する旅行者が最初に 使うサービスである。 　ロンドンのタクシーは、あなたが番地と通りを正しく言えば家まで連れて行ってくれる。 ヨーロッパのタクシーの大部分は、高級車で例えばベンツやアウディーであったりする。 僕は日本のタクシーが好きだ。長袖に白い手袋、ある人は帽子を被り、運転は 上品である。しかし、価格はアホほど高い。ギリシャのタクシーは、呼ばれた乗客を 全て載せます。例え既に乗客がいたとしてもで、そう、パタヤを走るソンテオ(乗合 乗用車)のようにです。 　こうして言えるのは、タクシーにもその国ごとの文化があり、タクシーに乗ると その国の習慣が判ります。シンガポールのタクシーでは、最新式のサービスが 受けれます。もし、あなたがシンガポールのタクシーに乗る事があれば、メーターに 注視してください。そこには、乗車料金メーター、クレジットカード決済機、 領収書印刷用のプリンター、通信機。[コムチャットルック][2.24] - - - * * * - - - 　その通りですね。フィリピンでは治安の悪さか、タクシーの雰囲気も怖いし、 ベトナムではボロクソにぼられるし。やはり、そこの国の人の気質が出てます。 ■車の中で窒息死 　ラヨーン県警では、日野製バスの中で人が死んでいると届を受けた。バスは、 スミトモ社の従業員送迎を請け負っているもので、スクンビット通りに駐車されて いた。バスの中では、スリヤー・グリタウェートさん32歳が死んでおり、身体には 傷や争った後は見られなかった。その後の検証により、スリヤーさんは窓を 締め切った車内で寝ており、空気の入れ替えがないため窒息死したものと 見られる。[コムチャットルック][2.24] ■海底での結婚記録 　海底での結婚記録を見てみよう。一回目は2540(今から6年前)年4月20日に タイ人カップル二組。二回目は2541年4月19日にタイ人カップル二組。三回目は 2542年2月14日タイ人カップル四組。四回目は2543年2月14日30組のカップルが 27の国から、即ち、オーストラリア、ブルネイ、カンボジア、中国、デンマーク、イギリス、 フランス、ドイツ、インド、インドネシア、イタリア、日本、マレーシア、ニュージーランド、 韓国、スペイン、シンガポール、スイス、台湾、アメリカ他。それとこの回ではギネスブックに 「海底での結婚式」に初めて記録された。 　五回目は2544年2月14日に34組のカップルが21の国から参加した。 この回でもギネスブックに記録された。六回目は2545年2月14日に13のカップルが 四つの国から、即ち、インド、韓国、日本、タイからで八組参加した。 [デイリーニュース][2.19] ■ギターを愛する人に 　今日は全ての性別、全ての年齢に好かれている楽器「ギター」に関するウェブサイトを 紹介します。www.fasterguitar.com このサイトの内容は全てギターに関することで、 最初はコードを正しく掴むところから始まり、種類もギター、ベース、アコースティックと 分かれている。コードは写真により紹介されており、歌から英語を習うコナー、 ネットでギターを購入するコーナーなどがある。興味がある人は試しに訪れてみて ください。[コムチャットルック][2.19] ■犬が猫を生む?! 　サコンナコン県ほとんど全域へと広がった噂とは、ノーンプラトーンにて 母犬が産んだ子供四匹がなんとも猫に似ているとか。そこで記者が見たものは、 凡そ100人もの住民が奇妙な犬を見ている光景だった。 　家の主は夫プリダーさん52歳と妻トーンサイさん48歳の二人が語ったところ 「フィッソーを飼ってもう五年ほどになるかな。一度子供を産んだがみな死んで しまった。今回、家の軒下で子供を産んだが別に気にもしなかった。 　ところが、その後よくよく子供を見てみるとオスが二匹、メスが二匹で なんとも犬の子供よりも猫に似ているんだ。それで近所の人を呼んで、 見て貰ったがみんな猫だと言うよ。それ以後、噂となり沢山の人が見に来る ようになったんだ。」[コムチャットルック][2.17] - - - * * * - - - 　話は全然変わりますが、プラトナームコンプレックス工事が再開されています。 いつオープンするのかな。楽しみです。 ■インテル最新CPUを発表 　インテルは、最新CPU「Intel XScale」を発表した。携帯機器のバッテリーの継続時間を 長くすることができる。発表されたCPUは「X Scale PXA255」で「PXA」タイプより、 アップグレードされたもので、携帯機器に使用される。この最新CPUは様々な用途に 使われる。例えば、MP3コードの解析、MPEG4コードの解析などである。 　一番大切なのは、最新CPUは携帯機器のバッテリーの継続時間を長くさせる 効果がある。これらから、Sony、東芝、HPなど生産者は最新CPUを現在のCPUと 置換えると予測している。[コムチャットルック][2.17] ■100分フリー 　AISでは、500バーツの支払いで100分間通話フリーの新プロモーションを実施する。 通話料は全国一定の一分間3バーツとなり、プロモーション有効期間は3年間。 700バーツ200分、1,200バーツ400分のプロモーションもある。申込み料999バーツが 必要である。詳しくは、AIS Call Center 1175、または www.gsmadvance.comへ。[2.17]

■通話料50% OFF 　仕事、学校の都合上平日は携帯を使えない人も多いはず、そんな人には 朗報のこのサービス。週末の土曜、日曜にボーナスとして Dpromptを 使用しているユーザに通話料半額をプレゼント。申込みは今日から3/31まで。 　条件として、3/31までに新規加入のユーザ、若しくは現在加入済みのユーザは Call center(0-2202-7000, 1800押、www.dprompt.co.th)へ申込む、申請費として 200バーツ必要。通話料は半額の2.5バーツ、しかし、国を跨る場合は除外する 例えば、マレーシア、ビルマ、ラオス、カンボジア。継続期間は本年12月31日まで。 [2.13] - - - * * * - - - 　これは私にとっても朗報、平日は職種がら携帯の使用は禁止されているので 有効ですね。 ■ラーナーでエイズ撲滅 　厚生省は、ジャイカ(Japan International Cooperation Agency=JICA)と 共同でラーナー(Learning and Action Network on Aids=LANA)プロジェクトを実施する。 これは、パヤオ県をモデルにエイズ対策、エイズ患者の支援を行うものである。 　エイズへの感染はタイ国内全体で見られるが、それぞれの場所により感染者数は まちまちである。即ちエイズが感染する状態などにも違いが起こっていると見られる。 予防、改善で結果を得る必要があり、それぞれの場所で教育をする必要がある。 最初に実施するのは、エイズが流行しているパヤオ県であり、ジャイカからは7,500万 バーツの支援を受ける。[コムチャットルック][2.13] ■ドイツのお化けウサギ 　過ぎ去った一年を振り返って見ると我々は外国から輸入された 変わった動物たちを見た。お化けウサギは、新たなペットとして去年から広がった 動物だ。例え昔からあったとしても、それは一部の人が外国から買って来たもので 一般にまでは浸透していなかった。 　この種のウサギはドイツに生息し、体重は10kgを越すが見かけはそこいらの ウサギと変わりない。しかし、大きさは数倍である。現在、バンコク都サパーンスーン区 ラートパッタナー通り19/44にて、同種のウサギを販売するのはカジョンサックさん。 8-10匹のウサギがおり、近いうちに更に輸入するという。 　カジョンサックさんによると「ウサギの子供たちが生まれた時全て死んでしまった。 しかし、憶測するにタイはドイツと比べて気候が暑く、最初に輸入したウサギも 大半は死んでしまい、残ったウサギはエアコンのある部屋で飼っていたものだ。 だが、今いるウサギは環境に慣れて一年以上飼っているが異常はない。 　私が最初に購入したきっかけは、友達が飼育していて興味があり、去年に 子供のウサギを飼いこれは売れると思いました。そして、去年の11月に ファッションアイランドセンターで調度ペットショーがあり、一匹辺り4,000-5,000 バーツで販売しました。売れたのは大きいのだけでしたが。」 [コムチャットルック][2.10] - - - * * * - - - 　大きい分食べる量も凄いのでしょうか。小型犬なみですよね。 ■按摩代高騰 　政府はサービス産業に関する税金を徴収することになり、該当するカラオケ、 サウナ、マッサージパーラーを「コムチャットルック」は訪問調査した。 　ペッブリータットマイ通りに位置する有名娯楽施設ソディック・エンターテーナメント 取締役パティパット氏によると「もし、政府が税金を増額するのが本当なら この種の大きい、小さいに関わらずほとんどの場合、影響を免れないだろう。 私自身の場合は賛成します。というのもこの種のサービスは贅沢品に該当し、 また、現在政府は国の発展の為にお金を使う必要があるからだ。 　私は本当に税金が増額されたときのために準備をしています。最初は、 従業員に影響が及ばないように努力します。何故なら彼らがいないと商売に ならないからです。二番目として、お客様にも影響が及ばないように努力 します。これには、我々の施設が支出を制限します。必要のないものは 節約します。しかし、必要となればお客様に助けてもらうことになるでしょう。」 　有名マッサージパーラー経営者プラポン氏によると「今ではバンコクには20を 超えるこの種の施設がある。外部の者が見ればこのビジネスは莫大な利益を 得てると見えるだろう。それも本当だが、このビジネスにも問題に遭遇している。 私が言えるのは利益はたったの8-10パーセント程度で、従業員も昔のように はいかず、固定給料、様々な福祉、そう、最近では社会保険額も増額 された。」[コムチャットルック][2.10] - - - * * * - - - 　20パーセント上がるようです。 ■河岸崩壊により住民困惑 　ムーン川周辺に住む住民は、河岸崩壊が自宅にまで及び、仮設住宅に 非難し非常に困惑している。コンクリートを作るために砂を搾取したのが、 原因と見られ関係所管に責任を請願している。 　被害に遭ったのは、ブリラム県サトゥック郡区域内に住む住民200世帯で、 長さ二キロメートル以上に渡り浸食により岸が30メートル以上削られている。 結果としてある住民は住宅ごと被害に巻き込まれるのを恐れ仮設住宅に 避難している。責任を持つ所管に住民を救済するように要求し20年が経つ。 　ブリラム県サトゥック郡に住むトン・イヤットラムさん62歳が語ったところによると 「自分はこの辺りに済んで30年になるよ、昔私の家は岸から30メートル以上 離れていたが、現在はたった一メートル足らずしかなく、家まで達しそうだ。 もし、処置が何もないなら次の雨季には私の家は崩壊するに違いないよ。 今までどこの所管も全く調査もなくほったらかし状態だよ。このままだと 多くの住民は住む所を失うに違いない。[コムチャットルック][2.7] ■カメラ付携帯 　サムスンから最新のカメラ付携帯、Techie SGH-V200C型が発売された。 270度変更可能なカメラを搭載しており、カラー液晶は上部、下部にある。 ポリーフォニックタイプ着信音、T9による自動入力機能。価格は凡そ 30,000バーツ。[デイリーニュース][2.7]

●2003年度(1月)

■置屋から開放する 　プビナー女史がタイ女性が騙されてマレーシアで売春を強要され一部の女性 については救助された事件について伝えたところ、現在も多数のタイ人女性が 捕まっており、マレーシア、大都市の売春施設にて売春を強要させられている。 様々な諸機関、特にタイ大使館が協調して救助活動を行っているが、少なく とも60人が捕われ売春を強要させられており、緊急の救助を必要としている。 [デイリーニュース][1.31] ■侍 　とある噂から気になっていた「侍」なる日本料理店に行って来ました。 場所はスクンビット通りソイ22を入ったところにある。ソイを入れば静かなはずが、 返って賑やかになり、周りにはマッサージやら床屋など引っ切り無しに店が並ぶ。 更に奥に進むと開けた駐車場とオープンバーがあり、その奥に「侍」はあった。 　今のところ時間は夕方五時過ぎからオープンとのことで客もちらほら。注文 した料理と感想は下記の通りとなります。皆さんも是非どうぞ。[1.29] 料理名 値段 感想 塩ラーメン 25B スープがうまい、量は少なめ 野菜炒め 40B 激辛。タイの野菜炒めよりも辛くて注意 カツ丼 65B 肉は固めだが美味しい 他人丼 65B シルダクで関西味で美味しい 冷し中華 30B 出汁がピリ辛 お好み焼 30B 野菜のみだが関西風味で美味しい ■ドイメーサロンで愛の日を 　毎年二月十四日は「バレンタインデー」である。チェンラーイ県では、 チェンラーイ県知事ナリン・パーニッキット氏、メーファールアン郡長チャイナロン・ ブンウイワタナカーン氏らは「ドイメーサロンで愛の夢」を開催する。 これには様々な山岳民族の100組のカップルが、メーファールアン郡ドイメーサロンの サンティキリー学校広場周辺にて結婚式を行う。タイ人旅行者や外国人旅行者は、 様々な山岳民族が着る美しい結婚衣裳や結婚の儀式に参加できる。また、 全ての国の人に結婚式に参加する機会が与えられる。[デイリーニュース][1.29] ■電線を切る二人の若い男 　プラサムットジェーディー署は、スクサワット通りで多量の高圧電線、及び電話線を 所持した男二人を拘束した。ブリラム県出身のウイラット・ノーントンとスコータイ県 出身のイントン・ウアイポーンで供述によると「朝方に車の運転をして廃品回収を しながら道沿いにある電線、電話線を見て回り、その後、夜中に盗みを実施 していた。これらの線を売って得たお金で麻薬を購入し吸っていました。」 [コムチャットルック][1.27] - - - * * * - - - 　こりゃ、盗まれた線を使用している大多数の住民に多大な迷惑を掛けますよ。 ■犬を殺す 　サムットプラカーン県バーンプリー周辺にて、犬や猫が謎の死に方をしその数は 100匹を数える。バーンプリー署によると、村の犬や猫は毒を混ぜた餌を与えられ、 100匹以上も死んでしまった。また、野良犬以外にも住民が飼っている犬10匹も 原因不明の行方不明になっている。 　同村に住むジュリヤー・クワンテートさん34さんによると「去年の12月22日頃から 誰だか知らないグループが上記の方法で沢山の犬や猫を殺していました。そして、 今月三日の朝に遂に私の飼っているゴールデンレトリバー種のコロンブスちゃん 1歳4ヶ月が毒にやられました。大急ぎで獣医に連れて行き、掛かった 費用は 6,925バーツにもなります。警察担当官に、犯人を捕まえ法律に従った 処罰をして欲しいと届けました。」 　獣医であるスミットラー・ジラティティポーンさんは「毒にあったのは本当のことです。 至急に命助けるために毒消しの薬と塩を与えました。幸運にもジュリヤーさんは、 応急処置に関する知識があったので、犬の命を助けることができました。」 　スタム・サイウェーオさんは、犬が行方不明になった住民の代表として請願書を 「コムチャットルック」を通した。「普段私の家の近所では、犬や猫が少なくとも5、6匹 は歩いています。しかし、二週間前からこれらの犬が消えてしまいました。これ以外にも 多くの住民が毒により殺された多量の野良犬を目撃しています。100匹以上になると 推測します。村の住民は酷いショックを受けています。沢山の犬が殺されましたが、 どうしたらよいのか。」 　「コムチャットルック」記者が現地を調査したところ、300軒以上の家があり犬を 飼っている家は家から犬を外に出さず、道路で遊ばせている様子はない。また、 残っている野良犬が少しるだけであった。[コムチャットルック][1.23] - - - * * * - - - 　もし、犯人が捕まっても法律的には禁固1ヶ月、1,000バーツを超えない罰金の 刑しかありません。しかし、国側も多量の野良犬を放置している責任はありますが。 ところで、私が子供の頃は日本にも沢山の野良犬がいて怖い思いをしたものです。 ■9歳の少女を強姦殺害 　ウボンラチャターニー県ポーサイ警察署は、ジャムニヤン・ジョンジャルーンさん 65歳から孫娘が田圃の中央付近で強姦され殺害されたと通報があった。 現場は村から凡そ500メートル離れており、エーちゃん(仮称)9歳の遺体を発見 した。遺体は裸で地面に打ち付けられたような傷が頭部と背中にあった。 死亡してから少なくとも6時間は経過していると思われる。 　ジャムニヤンさんによると「エーちゃんは孤児で小さい頃から育てて来た。事件が あった日は家を出て子供の日の祭りの手伝いのために学校に行っていた。 しかし、朝になっても一向に戻って来ず、死体として発見した次第です。」 　警察サイドでは少女を殺害したのは少女と親しくしていたグループで、 犯人は村内で発見できると見ている。また、村内の若者4人を呼んで審問 したが、初期段階で全ての若者が事件に関して否定した。[コムチャットルック][1.23]

■酒に酔いロシアンルーレットで死す 　ピサヌローク県警は、市内コークマトゥーム交差点近くのトラグーンピタック アパート周辺でピストルで死亡者が出たと通報を受けた。現場では ペチャブーンナンバーのピックアップトラックが停車しており、運転席に血の塊、 口径.357の弾頭が見付かった。負傷しラッタナウェート病院に運ばれ死亡 したのは、ペッチャブーン出身ブンディー・セーンウジットさん38歳で、右胸を 打ち抜かれていた。 　同乗していたピサヌローク県チャートトラガーン郡にある学校の先生 ドゥアン・ウェーオボリスットさんに審問したところ、「彼も同じく先生でした。 勤務している学校も私と同じで、彼と私は研修で市内に来ておりました。 彼は食事中に数本のビールを飲み、その後宿泊所に向かう途中、現場で 急に車を停車させ、ピストルを取り出したかと思うとロシアンルーレットで 遊ぼうと言い、自分は冗談だと思い、制止しようとしましたが、彼は自分の 胸を撃ち抜きました。」[デイリーニュース][1.20] ■密造酒 　ランパーン県コカー郡署はランパーンセンター病院より密造酒を飲み 治療していた二人が死亡したと通報を受け同病院へ急行した。死亡した のは、コカー郡に住むブンルーイ・ルアントゥンさん54歳と、近所に住む ブンタン・オンカーンさん61歳。取調べによると、ブンルーイさんは近所の ブンタンさんを誘い新年パーティーに酒を飲んでいた。酒はコカー郡内で 販売されていたもので、飲んで間もなくブンルーイさんはトイレに駆け込み 吐き出そうとしたがそのままトイレで倒れ込み、ブンタンさんもその場で 倒れてしまった。家のものがコカー病院へ運んだが重傷で、ランパーン センター病院へ移送した。 　その後の調査によると、ブンルーイは同地区内で販売されていた プラスチック容器に入った密造酒を購入していたが、どこで購入したかは 判っていない。この密造酒は殺虫剤がアルコールの変わりに多量に 入っており、二人は死に至ったと見られる。 　この事件が起こる前にも、昨年12月にプレー県の青年二人が密造酒を 飲み二人とも死亡する事件が起きている。前回も同じように警察では どこで密造酒を購入したのか特定できなかった。たった半月で密造酒に よる死亡事件が起きていることから、ランパーン、プレー、ナーン県一帯で 販売されていると思われる。[デイリーニュース][1.20] - - - * * * - - - 　お酒が好きな人は要注意です。 ■虎を見る 　ウボンラチャターニー県サワーンウラウォン郡、ドーンモットデーン郡にて 凡そ1メートルの長さの虎が犬や鶏を食べ騒がし、住民は危険に遭うのを 恐れており、この虎は県の有力政治家の虎園から逃げ出したと信じている。 　ウボンラチャターニー県警などが調査したところによると、最後に虎を見たのは ワーゲーオ住民のスバン・シージャムパーさん62歳。「わしが田圃で寝っころ がっとたんじゃ。そうしたら、犬吉が吠えるさけぇ。飛び起きて見たら、1メートル ほどの虎がおったんや。犬吉が食われよるとこで、鉄砲を掴み虎の頭を向けて 撃ったんや。そしたら見事に外れやった。虎はおったまげて森に逃げてしもた。」 　ウライ・チャルームラットさん48歳によると、「ここで見る虎は間違いなく、 虎園から逃げて来たものだよ。というのも、この辺りにはここ数十年の間虎など いなかったからな。早いとこ処置してもらわねぇと、この辺りの家畜は食われて しまうで。」 　記者はウボンラチャターニー県、下院議員、虎園の管理者であるノッポン・ ナンタローヒットさん44歳に審問したところ「現在、ここの虎園に何頭の虎が いるか。虎が逃げ出したかどうかは申し上げることはできません。」 [デイリーニュース][1.18] ■朝鮮人参の女性飛び降りる 　スチサーン署は、デンデーン区スチサーンヴィニチャイ通りにあるL.A.マンションから 女性が落ちたとの通報を受け、民間レスキュー隊と共に現場へ急行した。 ビルは14階建てで駐車場周辺で、韓国籍のユー・ソック・チョーンさん29歳を 発見した。車の修理工場の屋根には穴が開いており、屋根の凹んだ ウボンラチャターニーナンバー、ホンダ・シビックの側で痛み叫んでおり ラーチャウティー病院へ急送した。 　負傷者の夫である韓国籍のユー・スン・フアンさん29歳によると、「私と 妻はこのビルの7階で暮らして約一年になります。私の職業はガイドで、 経済状況の悪い中、給料を十分に稼げず毎日のように妻と口論に なっておりました。事件が起きる前に妻は座ってビールを四本空け、お金の 愚痴が始まり私はどうしたら良いんだと言いました。妻はひがんでベランダから 飛び降りようと走り出し、私は急いで両手首を掴みました。しかし、凡そ十分で 手が滑り修理工場の屋根を突き抜け、車の屋根に落ちた次第です。」 [デイリーニュース][1.18] ■嫉妬は劇薬 　プレー県市内のセブンイレブン・プラトゥーチャイ支店から出て来る プレー県ソーン署署員で自分の夫であるアヌチャー・シマプロムを 妻であるタナコン・シマプロムが発砲した。弾は頭部左に命中し、 プレー病院へ運ばれたが重症で医師はその後ウタラディット病院へ 移した。その後、傷に耐え切れず死亡した。 　プレー署側では、タナコンを殺人未遂の疑いで逮捕拘束し、 その後親戚から保釈金200,000バーツが用意されたが翌朝 アヌチャーが死亡したため、殺人容疑を加え捜査を続ける。 今回の発砲事件の原因は、家庭内にありと思われ二人は結婚して 一年足らずであり、若い二人はお互いを分かり合うことができなったと 思われる。アヌチャーは、男前の警官であり事件前に服を友達の 警官の家に運んだがピストルを忘れており、タナコンはピストルを 持ち出し鉢合わせたセブンイレブン前で口論となりピストルで夫へ 発砲した。[デイリーニュース][1.15]

Presented by "SADUU"